VRIJESCHOOL – Rudolf Steiner over religie

.

Voor het godsdienstonderwijs heeft Steiner allerlei aanwijzingen gegeven.
Die zijn hier* te vinden.

Hoe zag Steiner ‘godsdienst’, religie.

Hij heeft daar in verschillende voordrachten aandacht aan besteed.

Hier volgt iets uit GA 103 en GA 104


Das Johannes-Evangelium

Het Johannesevangelie

Voordracht 8, Hamburg 27 mei 1908

Die Entwickelung des Menschen im Zusammenhang mit dem Christus-Prinzip

Blz. 142

Steiner neemt ‘de grote vloed’, de Zondvloed, als een scheiding tussen culturen ervóór en erna.
Die laatste ervoor noemt hij de ‘Atlantische tijd’, die erna de Na-Atlantische tijd.

De Na-Atlantische tijd deelt hij in verschillende culturen waarvan onze tijd sinds begin 15e eeuw de 5e is.

In de Atlantische tijd beschikten de mensen nog over ‘iets’

Etwas, was man nennen kann ein Zusammenleben des Menschen, ein naturgemäßes Zusammenleben des Menschen mit der geistigen Welt, mit dem, was man heute den Himmel nennt. Der Mensch trat ja fortwährend ein in die geistige Welt und lebte darinnen. Mit anderen Worten, er brauchte durch keine besondere Religion hingewiesen zu werden auf das Dasein einer geistigen Welt. Was heißt denn Religion? Religion heißt «Verbindung», Verbindung der physischen mit der geistigen Welt. Damals brauchte er keine besondere Verbindung mit der geistigen Welt, denn sie war eine Erfahrungswelt. Wie Ihnen kein Mensch den Glauben beizubringen braucht an die Blumen der Wiese, an die Tiere des Waldes, weil Sie sie sehen, so glaubte der Atlantier an die Götter und Geister – nicht aus Religion, sondern weil er sie erlebte. Mit der fortschreitenden Menschheit gestaltete sich nun die Sache so, daß der Mensch das helle Tagesbewußtsein erlangt hatte. Die nachatlantische Zeit ist also die, während der der Mensch das helle Tagesbewußtsein erlangt. Und er erlangte es dadurch, daß er das alte hellseherische Bewußtsein hingeben mußte. Das wird ihm in der Zukunft wiederum werden, zu seinem heutigen hellen Tagesbewußtsein hinzu.

iets wat men kan omschrijven als het natuurlijk samenleven van de mens met de geestelijke wereld, met wat men tegenwoordig de hemel noemt. De mens trad immers telkens weer de geestelijke wereld binnen en leefde daarin. Met andere woorden, hij hoefde niet speciaal door een religie te worden gewezen op het bestaan van een geestelijke wereld.

Want wat is religie eigenlijk? Het woord religie betekent verbinding – verbinding tussen de fysieke en de geestelijke wereld.

Toentertijd had de mens geen speciale verbinding met de geestelijke wereld nodig, immers hij ervoer deze wereld. Zoals niemand ons het geloof aan de bloemen in de wei, aan de dieren in het bos behoeft bij te brengen omdat wij die zien, zo geloofde de Atlantische mens aan goden en geesten – niet op grond van religie, maar omdat hij die beleefde.

De verdere gang van de mensheid hield nu in, dat de mens in de na-Atlantische tijd het heldere dagbewustzijn verkreeg. Daarvoor moest hij zijn oude helderziende bewustzijn opgeven.
Dit zal hij in de toekomst weer terugkrijgen, met behoud van het heldere dagbewustzijn
GA 103/143
Vertaald/135

«Religion» ist im Grunde eine Eigentümlichkeit der nachatlantischen Zeit.

Religie is welbeschouwd een kenmerk van de na-Atlantische tijd.
GA 103/141
Vertaald/139

GA 104

Die Apokalypse des Johannes

De apocalyps van Johannes

Inleidende voordracht, Nürnberg 17 juni 1908

Blz. 15/16

Wenn wir den Sinn und den Geist der christlichen Religionsverkündigung verstehen wollen, dann müssen wir weit im geistigen Leben ausgreifen. Wir müssen den Blick werfen in Zeiten urferner Vergangenheit, mit anderen Worten, wir müssen zurückgreifen bis in die vorreligiöse Zeit der Menschheit, wir müssen versuchen, die Entstehung der Religion ins Auge zu fassen. Gibt es eine vorreligiöse Zeit der Menschheit? Ja, es war einmal eine Zeit auf der Erde, in der es keine Religion gegeben hat. Auch die Geisteswissenschaft muß eine solche Frage bejahen, obwohl in einem ganz anderen Sinne, als die materialistische Kulturweisheit es tut. Was bedeutet die Religion für die Menschheit? Religion war und wird noch lange für die Menschheit das sein, was schon ihr Wort ausdrückt. Das Wort Religion bedeutet: Verbindung des Menschen mit seinem Göttlichen, mit der geistigen Welt. Und im wesentlichen sind die religiösen Zeiten solche, in denen der Mensch sich nach der Vereinigung mit dem Göttlichen sehnte, sei es aus den Quellen eines Wissens oder aus einer gewissen Empfindung heraus, oder deshalb, weil er fühlte, daß sein Wille nur stark sein kann, wenn er von göttlicher Kraft durchströmt ist.

Als we de betekenis en de geest van de christelijke religieuze verkondiging willen begrijpen, moeten we diep in het domein van het geestelijk leven duiken. We moeten onze blik richten op het verre, oorspronkelijke verleden – oftewel: we moeten terugkeren naar het voor-religieuze tijdperk van de mensheid; we moeten proberen het ontstaan ​​van religie zelf te doorgronden.

Heeft er een voor-religieus tijdperk van de mensheid bestaan? Jazeker – er was ooit een tijd op aarde waarin religie nog niet bestond.
Ook de geesteswetenschap moet dit bevestigen, zij het in een zin die volledig verschilt van die vanuit een materialistisch cultuurperspectief.
Wat betekent religie voor de mensheid?
Religie is lange tijd precies datgene geweest – en zal dat ook blijven – wat het woord zelf al suggereert. De term ‘religie’ duidt op een verbinding tussen de mens en het Goddelijke – een band met de geestelijke wereld.
In essentie zijn religieuze tijdperken perioden waarin de mens heeft verlangd naar een vereniging met het Goddelijke – of dit nu voortkwam uit bronnen van kennis, uit een specifiek innerlijk gevoel, of uit het besef dat de eigen wil pas kracht kan verwerven wanneer deze doordrenkt is van goddelijke kracht.

Solche Zeiten, in denen der Mensch sozusagen mehr in sich ahnte, als daß er etwas Äußeres wußte, in denen er die übersinnliche Welt mehr ahnte, denn daß er sie geschaut, daß er sie um sich gehabt hätte, das sind die religiösen Zeiten unserer Erde. Und vor diesen Zeiten gab es andere Zeiten, wo der Mensch ein solch ahnendes, lechzendes Verbinden mit der geistig-übersinnlichen Welt nicht brauchte, deshalb nicht brauchte, weil er von dieser übersinnlichen Welt, von dieser geistigen Welt wußte, wie der Mensch der Gegenwart weiß von den sinnlichen Dingen. Braucht der Mensch überzeugt zu werden, daß es Steine, Bäume, Tiere gibt? Braucht er irgendeine Urkunde, eine Lehre darüber, die ihm bezeugt oder ihn ahnen läßt, daß es Steine, Pflanzen, Tiere gibt? Nein, denn er sieht sie, er erschaut sie um sich herum, und deshalb braucht er eine solche Religion des Sinnlichen nicht. Denken wir uns einen Menschen, der in ganz anderen Welten lebte, mit ganz anderen Sinnesorganen, Erkenntnisorganen ausgerüstet, der nicht die Steine, Pflanzen, Tiere sehen würde, weil sie unsichtbar wären für ihn, denken wir uns einen solchen Menschen, dem durch Schriften oder sonstwie die Kunde gegeben würde von Steinen, Pflanzen, Tieren: Was wäre dasjenige, was für Sie Anschauung, Erfahrung, unmittelbares Wissen ist, was wäre das für ihn? — Religion wäre es für diesen Menschen.

Tijden als deze – waarin de mens in zichzelf meer gewaarwerd dan hij van de uiterlijke wereld wist, en waarin hij een vermoeden had van het bovenzintuiglijke rijk, in plaats van dit direct waar te nemen of als een onmiddellijke aanwezigheid te ervaren – vormen de religieuze tijdperken van onze aarde. Vóór deze perioden waren er andere tijden waarin de mens geen behoefte had aan een dergelijke aarzelende, verlangende verbinding met de geestelijke, bovenzintuiglijke wereld; die behoefte bestond niet, omdat de mens destijds kennis bezat van dit bovenzintuiglijke, geestelijke rijk – precies zoals de mens van nu kennis bezit van de zintuiglijke wereld. Hoeft iemand ervan overtuigd te worden dat stenen, bomen en dieren bestaan? Heb je een document of een leerstelling nodig om hun bestaan ​​te bevestigen, of om slechts een vermoeden te krijgen dat stenen, planten en dieren er zijn? Nee – want je ziet ze; je neemt ze overal om je heen waar. Bijgevolg is er geen behoefte aan een “religie” van de zintuiglijke wereld. Stel je nu een mens voor die in totaal andere werelden leeft, uitgerust met volstrekt andere zintuigen en kenvermogens – iemand voor wie stenen, planten en dieren onzichtbaar blijven. Als zo iemand via geschreven teksten of op een andere manier zou vernemen dat stenen, planten en dieren bestaan ​​– wat zou datgene wat voor ons directe waarneming, ervaring en onmiddellijke kennis is, dan voor hem betekenen? Voor zo iemand zou dat religie zijn.

Blz. 17

Wenn irgendwo in einem Buche stehen würde, es gibt Steine, Pflanzen, Tiere, dann wäre das für diesen Menschen Religion, denn er hat es niemals gesehen. Es gab für den Menschen eine Zeit, wo er inmitten derjenigen geistigen Wesenheiten und Tatsachen schon gelebt hat, von denen ihm heute die Religionen und die Weisheitslehren Kunde tun. Das Wort Entwicklung ist heute auf vielen Gebieten der Weltanschauung ein Zauberwort geworden, aber es wird von der äußeren Wissenschaft doch nur angewendet auf äußere, sinnliche Tatsachen. Für denjenigen, der geisteswissenschaftlich die Welt betrachtet, für den ist alles, alles in Entwickelung, vor allen Dingen das menschliche Bewußtsein. Der Zustand des menschlichen Bewußtseins, in dem Sie heute leben, durch den Sie, wenn Sie des Morgens aufwachen, vermöge Ihrer Sinnesorgane die Sinnenwelt sehen und begreifen, dieser Zustand des Bewußtseins hat sich aus einem anderen entwickelt. In der Geisteswissenschaft nennen wir diesen Bewußtseinszustand das sogenannte helle Tagesbewußtsein.
Aber dieses helle Tagesbewußtsein hat sich herausentwickelt aus einem uralten anderen Bewußtsein, das wir das dämmerhafte Bilderbewußtsein der Menschheit nennen.

Als een boek zou beweren dat stenen, planten en dieren bestaan, dan zou dat voor de lezer ervan een religie vormen, aangezien hij deze dingen zelf nog nooit werkelijk heeft waargenomen.
Er was een tijd waarin de mens te midden van precies die spirituele entiteiten en werkelijkheden leefde waar religies en wijsheidsleringen vandaag de dag over spreken.
In vele denkrichtingen is het woord ‘evolutie’ een soort toverwoord geworden; de gangbare wetenschap past het echter uitsluitend toe op uiterlijke, zintuiglijke verschijnselen. Voor wie de wereld door de bril van de geesteswetenschap bekijkt, bevindt alles — werkelijk alles — zich in een staat van evolutie, en het menselijk bewustzijn nog wel het meest van al. De toestand van het menselijk bewustzijn waarin u vandaag de dag leeft — de toestand die u in staat stelt om bij het ontwaken ’s ochtends de zintuiglijke wereld via uw zintuigen waar te nemen en te begrijpen — is zelf uit een andere toestand geëvolueerd. In de geesteswetenschap noemen we deze specifieke bewustzijnstoestand ‘helder waakbewustzijn’. Dit heldere, wakkere bewustzijn is echter voortgekomen uit een oeroud, andersoortig bewustzijn – wat we zouden kunnen omschrijven als het vage, beeldrijke bewustzijn van de mensheid.
GA 104/15-17
Vertaald

.

*Rudolf Steiner over godsdienstonderwijs: alle artikelen

Meer citaten over religie in De grote Rudolf Steinercitatensite

Rudolf Steiner: alle artikelen

Algemene menskunde: alle artikelen

Menskunde en pedagogie: alle artikelen

.

3647-3436

.

.

.

.

Geef een reactie